国内・海外ボランティア活動を行う
国際ボランティアNGO NICE（ナイス）は
1990年の設立。国内・海外約90か国で
ワークキャンプ等の各種事業を行います。

●ガザでの即時停戦を呼びかけます。
●ウクライナと世界の平和を強く求める、緊急声明とアクション

◯ 件名:富田林忘年会
◯ Title: A end-year party

◯日時:2019年12月21日～22日
  ※部分参加可
◯ Dates:  December 21-22th, 2019
  * Partial participation acceptable.

◯ 内容:
富田林は大阪の南部に位置し、天王寺から40分程のところにあります。
大阪は都会のイメージですが貴重な自然が残されているところもあります。
最後は楽しく年忘れ、の前に少しだけ来年に向けてアイディアをください。
◯ Descriptions:
Tondabayashi locate in south of OSAKA by 40minutes from tennnouji on train.
As valuable nature remains there, so we help conservation activities.
Enjoy the party, but before that, let ’s plan for next year.

◯ 以下の項目に興味があれば是非お越しください。
  -自然のなかで体を動かしたい(少々ハードです)
  -電気、ガスの通っていない環境で昔ながらの生活の智恵に触れられます。
○ You have to check it out if you are interested in...
  - Working in (wild, sometimes) nature
  - Japanese traditional(unuseful) life culture

◯ スケジュール
   集合時間:12/21  9:30
   集合場所:近鉄 長野線 滝谷不動駅
   解散予定:12/22 16:00
◯ Meeting time: 9:30 a.m. on December 21th
  * Please let us know if it is difficult.
◯ Meeting point: Takidani-fudo station (Kintetsu Nagano line)
◯ End of camp: 16:00 p.m. on December 22th

◯ 持ち物・服装等
    長袖、長ズボン、動きやすい靴
    タオル、水筒またはペットボトルのドリンクなど
    ※トレッキング用の装備を目安に作業着やツナギなど。
    寝袋(2日間参加の方、いくつかは貸し出し可能)
   地元の推しフードなどあればみんなでシェアしましょう。
◯ Please bring: long-sleeved clothes,  shoes for mountain trekking, towels, a bottle (to bring water along to work site), local food of your area (if possible), a big SMILE 😀
  * We will work in the rough area of mountain.
  Wearings and items for mountain trekking are recommendable.
  Sleeping bag (some can be rented)

◯ 参加費 2500円／会員2000円
◯ Participation fee: ¥2,500 ／ ¥2,000 for those with NICE paid membership

◯ Application deadline: December 20th
◯ Acceptable number of participants: 10
◯ Main language: Japanese / some members can translation but we recommend to bring translation book etc..

●申込:
  

●お問い合わせ先
NICE富田林チーム tondateam@gmail.com (河崎まで)