国内・海外ボランティア活動を行う
国際ボランティアNGO NICE（ナイス）は
1990年の設立。国内・海外約90か国で
ワークキャンプ等の各種事業を行います。

●ガザでの即時停戦を呼びかけます。
●ウクライナと世界の平和を強く求める、緊急声明とアクション

翻訳ボランティア大募集！

NICEでは『海外プログラムの翻訳ボランティア2023』を募集しています。
世界中から届くプログラム情報を一緒に翻訳しませんか？
自宅で作業OKなので、授業や仕事、育児の合間などでの参加も歓迎です。


●期間：3月～4月
＊希望者のみ：3/16木-17金、3/23木-24金にNICEハウス（横浜）で翻訳合宿を開催予定 *
●内容：国際ワークキャンプ情報の翻訳
●条件：正確さ、丁寧さ、責任感
（わからない単語は調べながらの翻訳もOK、マニュアルも用意しています）
●募集人数：30名

●こんな方におすすめ！
・自宅にいながら英語力を向上させたい
・翻訳力をつけたい
・隙間時間に英語を使って国際協力の手助けをしたい
・世界中の困りごとの現状や各地の情報を原文で読みたい

●特典：海外ワークキャンプ参加費割引
　　　 翻訳ボランティア修了証書を授与
※詳しくはお問い合わせください！


＜お願いするまでの流れ＞
① アンケートに回答
② 担当者から連絡（メールまたはzoomで打ち合わせ）
③ 翻訳ボランティアに決定
④ ［ 翻訳をお願いするプログラム情報・マニュアル］の2点セットをNICEから送付
⑤ ④で指定した締め切りまでに完成後、NICEに送信！
⑥ 訂正がなければ、次のプログラムの翻訳をNICEから依頼

お待ちしています。  

●問い合わせ（お気軽にどうぞ！） 藤原愛（tokai@nice1,gr.jp)