• 短期ワークキャンプ
  • ijgd 75130
  • ドイツ
  • 2025/08/16(土)～2025/08/29(金)

捕虜収容所跡地で発掘作業や平和学習

国 ドイツ
コード ijgd 75130
プログラム名 Experiencing History
開催期間 2025/08/16(土)～2025/08/29(金)
背景 jgd（Internationale Jugendgemeinschaftsdienste）は、1949年からボランティアサービスプログラムを実施している、ドイツで最も歴史のあるワークキャンプ団体の一つです。私たちは国際青少年活動のための独立した非営利団体であり、認定された青少年福祉団体でもあります。毎年約5,000人の若者たちが、ドイツ国内および海外でのボランティア活動に参加しています。

ijgdは、若者たちに創造的に行動し、連帯感を持ち、自分自身に責任を持ち、自らの可能性や強みを発見する機会を提供しています。

私たちの基本原則：

エコロジカルな学び

自発的な貢献

自主運営

社会的発展

異文化交流

ジェンダー平等

反人種差別・反差別

政治教育
仕事内容 数年間にわたり、ボランティアによるワークキャンプが旧ツァイタイン（Zeithain）捕虜収容所跡地で、道の整備や建物の遺構の保全作業を行ってきました。これにより、訪問者が敷地内を歩いて回りながら、収容所の歴史を学ぶことが可能になっています。すでにいくつかの建物の遺構や道路、通路が発掘されていますが、さらに作業が必要です。たとえば、草木に覆われた建物跡や道の除去、露出した建物遺構を気候から守るための木製シェルターの再設置などです。

**エーレンハイン・ツァイタイン記念館**は、1941年から1945年の間にナチス・ドイツの国防軍（ヴェアマハト）の捕虜収容所で、栄養失調や劣悪な環境のために命を落とした**少なくとも25,000人の犠牲者**を追悼する場所です。

1941年、ナチス・ドイツによる対ソ連「絶滅戦争」の一環として、ツァイタインに捕虜収容所が設置されました。当初はソ連赤軍の兵士のみが収容されており、その中にはウクライナ人やロシア人が共に戦っていました。非人道的な生活環境により、最大で3万人が命を落としました。1943年2月以降、この収容所は捕虜向けの中央病院としても使用され、他国の捕虜も多く収容されました。中でもイタリア兵が大きなグループを形成していましたが、彼らもまた不十分な食事や劣悪な医療環境のために多数が死亡しました。亡くなった捕虜たちは、ツァイタイン市内の5つの墓地に埋葬されました。

現在、記念館はそのうちの1つの墓地に位置し、展示や犠牲者の名前を刻んだプレートを通じて追悼が行われています。

収容所の敷地は1945年以降に完全に撤去され、**66ヘクタール**におよぶこの広大な敷地は現在、**ゴーリッシュハイデ自然保護区**に含まれ、自然のままに任された景観となっています。

このワークキャンプの目的は、若者たちに**歴史的遺産の調査を通して考古学の課題に親しむ機会**を提供すると同時に、**記憶・追悼の在り方について学ぶ**ことです。
宿泊 食事は参加者全員で一緒に作ります。食材の購入費用は提供されます。**ベジタリアンやヴィーガン対応の食事も可能**です。**アレルギーがある場合は、登録時に必ず申告してください**。 **宿泊施設はクラブハウス内**で、ワークキャンプ参加者専用に使用されます。複数の寝室とキッチンが備わっています。
場所 ツァイタイン（Zeithain）、ザクセン州：
収容所跡地およびツァイタイン村は、エルベ川とその周辺の氾濫原に囲まれた田園風景の中にあります。それでも、ベルリン・ライプツィヒ・ドレスデンの三都市の中間に位置しており、交通の便が良く、いずれの都市へも公共交通機関で約1時間でアクセス可能です。

最寄りの町はリエーザ（Riesa）で、約15kmの距離にあります。近くには泳げる湖もあり、リエーザではショッピングやアイスクリームを楽しんだり、エルベ川沿いのビアガーデンでゆったりと過ごすこともできます。

そのため、自由時間を充実させ、周辺地域を多様な形で楽しみながら知る機会がたくさんあります。
集合場所 Participants will be picked up from Riesa train station at different times on the day of arrival, at 1 pm, 3 pm or later, by arrangement. Your accommodation is located in Zeithain. More Information about train and bus connections: www.bahn.com or https://www.bvg.de/en. Nearest airport is BER. Nearest train or bus station is BER / Halle-Leipzig Airport, nearest trainstation: Riesa We would like to invite you to travel as environmentally friendly as possible. If you have the option to go by train, bus, carshare or bicycle that can be a great first step for you to become a climate steward..
企画 宿泊施設からキャンプ地までは約5kmの距離があります。この移動には自転車や車両が用意されています。 たとえば、エルベ川沿いのサイクリングロードを走るなど、自転車で周辺地域を探索することも可能です。自転車は主催者側で提供されます
資格 26才以下
募集人数 12人
主催者・支援機関詳細 1949年設立。毎年100か所以上で開催する、世界最大級の国際ワークキャンプNGO Internationale Jugendgemeinschaftsdienste。社会と環境の現状を、若者がしっかり認識して、民主主義社会の積極的・責任を持った一員に成長することが目的。ワークキャンプを通じて、国の壁や偏見・先入観を壊し、相互理解を深めることは、世界平和への貴重な貢献だと信じている。ワークや運営の質が、多くのボランティアから高く評価されています！
企画者・参加者の声 　「モンゴル」に憧れて参加。期待を裏切らない大自然。野菜の収穫は楽しかったけど、建設と水やりは少し寂しかった…不慣れながらも大人数の食事を準備したこと、みんなで文句を言いながらもやかんでお湯を沸かしてシャワーを浴びたこと、寒い中で星を見たこと、ささいな瞬間全てが「非日常」だった（経験者談）。

参加申込はこちら