• 短期ワークキャンプ
  • ASTO 06
  • トーゴ
  • 2025/08/18(月)～2025/08/29(金)

地元の物語語り手から伝統的な物語を収集

国 トーゴ
コード ASTO 06
プログラム名 Collection of Tales : Cultural and Educational Animations
開催期間 2025/08/18(月)～2025/08/29(金)
背景 Association Togolaise des Volontaires au Travail（ASTOVOT） は、60年以上の経験を持ち、毎年トーゴで短期・中期・長期（3週間から12か月間）の国際ボランティアプロジェクトに国際ボランティアを受け入れている。そしてこのプロジェクトでは、約206名の国内外のボランティアによる異文化交流が促進されてる。またASTOVOT は、CCSVI-UNESCO（国際ボランティア活動調整委員会）および NAVO（アフリカボランティア団体ネットワーク）のメンバーであり、ヨーロッパ、アジア、北アメリカ、アフリカのパートナーと連携している。その取り組みは、教育、保健、環境保護、社会・地域インフラの改修など、地域社会の発展を中心に展開されている。そしてこの夏、ASTOVOTはトーゴのAgom?-Tom?gb?村で、社会教育活動を実施し、物語のコレクションを制作する国際プロジェクトを企画している。このプロジェクトの目的は、子どもたちと地域コミュニティを文化、教育、口承遺産保護の重要性について意識高揚させることと、Ew?の民話収集に焦点を当てた社会教育とレクリエーションのワークショップを組織し、その内容をトーゴの学校で将来活用できるよう編纂することである。
仕事内容 子ども・若者・高齢者・地元の物語語り手から伝統的な物語を収集、リーダーシップ技術・グループ管理・物語を学習ツールとして活用する方法のトレーニング、物語の文字起こし、改稿、構成を整え、出版用に編集、イラストとトーゴの伝統に関する情報を掲載したコレクションのレイアウト、印刷、配布、学校、村、祭りで公演を企画し、物語の普及と伝承を促進
宿泊 ルームシェア、寝袋必要、自炊
場所 Agom? Tom?gb? ( Kloto)。Agom? Tom?gb? はKloto 県に位置する風光明媚な村で、Kpalim?から15km、Lom?から145kmの距離にある。最寄りの空港はLFW。最寄りの駅またはバス停はBus Station Lom?-Kpalim?
集合場所 When you arrive at Lom? airport, a member of the organisation will meet you and take you to your accommodation in Lom?. Taxis from the airport to the hotel cost between ?10 and ?15. Transport to Kpalim? is by bush taxi or minibus. ASTOVOT's head office, where the volunteers meet and where the project starts, is 121 km from Lom?, a journey of between 1 hour 45 minutes and 2 hours. The price of a taxi between Lom? and Kpalim? is around 3,000 FCFA (?5), but extra charges may apply. It is recommended that you pay 5000 FCFA for the driver to take you directly to the association's head office.. Nearest airport is LFW. Nearest train or bus station is Bus Station Lom?-Kpalim?.
企画 文化交流イベント、祝祭行事、ハイキング
追加登録費 220 EUR（募集時のレートでは約35,000円）現地到着時に現金払い。
資格 70才以下、フランス語話せる方歓迎
備考 Language of project :
The main languages on the project are English and French. However, we recommend that non-French speakers have a basic knowledge of French before they arrive, as French is the official language of Togo. In addition, the vast majority of local volunteers and community members have a limited level of English.

Purpose of extra costs: Astovot, like all associations in Togo, receives no government subsidies. Its projects are funded by the volunteers' participation fees, which amount to ?220 for 2 to 3 weeks. This sum covers accommodation, food, support for the group, administrative costs and the purchase of equipment for the project. The funds are divided as follows: 3/4 for project activities and 1/4 for ASTOVOT's administrative management.
募集人数 12人
主催者・支援機関詳細 キリスト教の理念に基づくNGO、Association Togolaise des Volontaires au Travailは1963年設立。社会・文化活動や環境保護、健康に対するキャンペーン活動などを通じて、福祉改善・発展を促し、市民の生活改善が目的。開始日前日にトーゴ到着推奨。特に記載がない場合、開催地は首都Lomeからおよそ120kmの丘に囲まれた町Kpalime。黄熱病ワクチンの事前接種必要。

参加申込はこちら